1 00:00:31,720 --> 00:00:38,730 (سيدي) 2 00:00:40,110 --> 00:00:41,870 (الحلقة 4) 3 00:01:45,200 --> 00:01:47,230 صباح الخير يا سيدي. 4 00:01:47,670 --> 00:01:49,950 أهلاً سيدي. هذا ما طلبته... 5 00:01:49,950 --> 00:01:51,810 السيدة لي جي آن. 6 00:01:52,780 --> 00:01:54,840 - صباح الخير. - اليوم هو يومك الأخير. 7 00:01:57,550 --> 00:01:58,810 لا تأتي للعمل من الغد. 8 00:02:03,780 --> 00:02:05,230 - صباح. - صباح الخير. 9 00:02:20,170 --> 00:02:21,170 ماذا يحدث هنا؟ 10 00:02:21,430 --> 00:02:22,430 لا أعرف. 11 00:02:26,050 --> 00:02:27,050 قال لها أن تستقيل. 12 00:03:19,020 --> 00:03:20,760 كيف يمكنك أن تشرب... 13 00:03:20,760 --> 00:03:22,730 في الليلة التي سبقت مثل هذا الاجتماع المهم؟ 14 00:03:22,730 --> 00:03:23,910 حتى هاتفه كان مغلقا. 15 00:03:23,910 --> 00:03:26,040 كانت السنوات العشر القادمة من سامان في الاجتماع. 16 00:03:26,040 --> 00:03:28,700 لا أستطيع أن أصدق أنه أضاع الفرصة بهذه الطريقة. 17 00:03:28,700 --> 00:03:32,170 كيف يمكن للمدير التنفيذي أن يدمر فرصة عمل بعد الشرب؟ 18 00:03:32,170 --> 00:03:34,270 سامان ليست شركة ضئيلة. 19 00:03:34,270 --> 00:03:35,610 وما قصة الضرب والهرب؟ 20 00:03:35,770 --> 00:03:38,180 لقد شوهت المقالة الإخبارية حول هذا الأمر سمعتنا أيضًا. 21 00:03:38,180 --> 00:03:40,450 الصحفيون يواصلون الإتصال منذ الأمس. 22 00:03:40,450 --> 00:03:42,290 كيف يمكن لشركة تقوم بفحص السلامة... 23 00:03:42,290 --> 00:03:43,680 أن تكون متورطا في قضية الكر والفر؟ 24 00:03:43,680 --> 00:03:46,330 لا أستطيع أن أصدق أنك وقعت في مشكلتين كبيرتين على التوالي. 25 00:03:46,330 --> 00:03:48,700 أنت موهوب جدا. 26 00:03:52,630 --> 00:03:54,330 سنخبر عملائنا في الصين... 27 00:03:54,330 --> 00:03:57,860 تعرض السيد بارك لحادث مروري في صباح الاجتماع. 28 00:03:58,800 --> 00:04:00,730 سأزور الصين خلال هذا الأسبوع. 29 00:04:01,170 --> 00:04:03,580 السيد يون، راقب فريق التصميم ومشروع الصين. 30 00:04:03,880 --> 00:04:05,080 المدير العام بارك 31 00:04:05,910 --> 00:04:07,850 تم إدخالك إلى المستشفى. تمام؟ 32 00:04:09,980 --> 00:04:11,110 كما تعلمون، 33 00:04:12,010 --> 00:04:15,080 لم أرتكب أي خطأ بسبب الشرب. 34 00:04:15,680 --> 00:04:18,260 عندما استيقظت، كنت على البحر الشرقي، وكان هاتفي مفقودًا. 35 00:04:19,660 --> 00:04:22,960 بغض النظر عن مدى سكرك، فإنك تميل إلى تذكر أجزاء وأجزاء. 36 00:04:23,690 --> 00:04:25,400 لكنني لا أتذكر أي شيء. 37 00:04:27,230 --> 00:04:28,400 هل كان فخًا؟ 38 00:04:32,710 --> 00:04:36,800 دو جون يونج، ذلك الفأر. 39 00:04:46,680 --> 00:04:47,680 ارجع إلى عملك. 40 00:05:03,800 --> 00:05:06,910 أريد الحصول على 10000 دولار اليوم. 41 00:05:15,480 --> 00:05:18,220 ماذا؟ لي جي آن؟ من هو الذي؟ 42 00:05:18,850 --> 00:05:19,920 إنها مؤقتة. 43 00:05:22,860 --> 00:05:24,920 يا إلهي. ماذا عنها؟ 44 00:05:25,290 --> 00:05:26,960 هل فقدت إيصالا؟ 45 00:05:26,960 --> 00:05:29,030 هل هذا سبب غضبك وتهديدها بطردها؟ 46 00:05:29,030 --> 00:05:30,770 وهنا ثرثرة بالنسبة لي؟ 47 00:05:30,770 --> 00:05:32,560 هل من المفترض أن أنضم إليكم؟ 48 00:05:32,560 --> 00:05:35,060 هل تريدني أن أكون جميلة أيضاً؟ إنها مجرد مؤقتة. 49 00:05:37,210 --> 00:05:42,110 يا إلهي. ما هو المدير الإداري في نظرك؟ 50 00:05:42,110 --> 00:05:43,980 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا لمناقشة عامل مؤقت؟ 51 00:05:44,570 --> 00:05:48,050 لا عجب أنك تعمل تحت قيادة بارك دونج أون. 52 00:05:50,590 --> 00:05:53,310 حسنًا. قل لي لماذا تريد لها أن تذهب. 53 00:05:53,310 --> 00:05:54,810 استمر. ما هو السبب؟ 54 00:05:57,730 --> 00:05:58,730 ما هذا؟ 55 00:06:00,800 --> 00:06:02,400 إنها ليست حسنة السيرة والسلوك. 56 00:06:04,770 --> 00:06:06,170 يا إلهي. 57 00:06:07,400 --> 00:06:08,860 كان ذلك مضحكا. 58 00:06:10,930 --> 00:06:13,230 من هنا ذو السلوك الجيد هنا؟ 59 00:06:43,560 --> 00:06:44,670 لي جي آن. 60 00:06:46,360 --> 00:06:47,430 تعال إلى غرفة الاجتماعات. 61 00:07:23,910 --> 00:07:25,050 هل أبدو مثل مهمة سهلة؟ 62 00:07:27,170 --> 00:07:29,280 لرؤيتي قلقة بشأن الرشوة، 63 00:07:29,780 --> 00:07:33,310 هل تعتقد أن مساعدتي ستجعلني أتبعك مثل الكلب؟ 64 00:07:34,290 --> 00:07:36,730 هل ظننت أنني سأكون شاكراً... 65 00:07:37,980 --> 00:07:39,550 لاهتمامكم؟ 66 00:07:44,600 --> 00:07:45,600 هل تستمتع؟ 67 00:07:47,670 --> 00:07:49,770 هل من الممتع اللعب مع رجل عجوز؟ 68 00:07:53,210 --> 00:07:54,370 هزار؟ 69 00:07:56,500 --> 00:07:57,610 إنه فقط... 70 00:07:59,000 --> 00:08:01,810 لقد مر وقت طويل منذ آخر قبلة. 71 00:08:02,670 --> 00:08:03,880 لذلك قبلت للتو. 72 00:08:06,090 --> 00:08:07,920 لقد بدت تشعر بالملل مثلي. 73 00:08:09,110 --> 00:08:13,050 تساءلت ما الذي يجعلك تشعر بالملل الشديد عندما تجني 6000 دولار شهريًا؟ 74 00:08:14,320 --> 00:08:15,860 العمل في كليتك المبتدئين ، 75 00:08:16,990 --> 00:08:20,900 التظاهر بعدم معرفة أنه يحاول طردك، 76 00:08:20,930 --> 00:08:23,840 تبتلع كبريائك مثل المجتهد المجتهد. 77 00:08:30,210 --> 00:08:32,870 أنت الشخص الذي يبدو أكثر ضجرًا وتعاسة. 78 00:08:34,940 --> 00:08:37,180 اعتقدت أن حياتك كانت مملة مثل حياتي. 79 00:08:40,260 --> 00:08:41,790 تساءلت... 80 00:08:43,160 --> 00:08:45,180 لو كان ذلك سيجعل الأمر أقل مللاً، 81 00:08:46,180 --> 00:08:48,300 أو متعة للحظة... 82 00:08:48,850 --> 00:08:50,770 إذا قبلت. 83 00:08:52,920 --> 00:08:55,670 لكنها لا تزال مملة ومملة. 84 00:08:56,540 --> 00:08:57,670 إنه نفس الشيء. 85 00:08:59,200 --> 00:09:00,640 كيف كان الأمر بالنسبة لك؟ 86 00:09:09,710 --> 00:09:10,890 هل والديك يعلمان... 87 00:09:11,390 --> 00:09:13,520 - أنك هكذا؟ - ماذا عن لك؟ 88 00:09:13,520 --> 00:09:14,920 هل يعرفون كيف تبدو حياتك؟ 89 00:09:15,290 --> 00:09:16,290 انتبه لما تقوله. 90 00:09:18,530 --> 00:09:20,260 إذا كنت تفعل شيئا مثل هذا مرة أخرى، 91 00:09:20,920 --> 00:09:23,220 سأخبرهم بكل شيء وسأطردك 92 00:09:24,460 --> 00:09:25,460 فهمتها؟ 93 00:10:01,240 --> 00:10:02,500 ما هو الخطأ؟ 94 00:10:31,420 --> 00:10:33,370 ها أنت مع صديقك. 95 00:10:38,870 --> 00:10:41,600 كلاكما تبدو في حالة سكر جدا. 96 00:10:45,380 --> 00:10:48,470 يا. ما مقدار الشراب الذي طلبناه؟ 97 00:10:49,020 --> 00:10:50,020 دعني أرى. 98 00:10:50,210 --> 00:10:52,340 (تألق تقرير المبيعات اليومية) 99 00:10:52,340 --> 00:10:54,950 لقد أخذت زجاجتين من المشروبات الكحولية القوية. 100 00:11:00,760 --> 00:11:01,760 مهلا مهلا. 101 00:11:02,160 --> 00:11:03,500 توقف عند هذا الحد. 102 00:11:06,830 --> 00:11:07,830 من هذا؟ 103 00:11:08,540 --> 00:11:10,170 يجب أن يكون سائق. 104 00:11:11,560 --> 00:11:13,780 إعادة التشغيل. إعادة! 105 00:11:46,670 --> 00:11:47,670 هذا أنا. 106 00:11:48,140 --> 00:11:50,780 تحقق من المكالمات الأخيرة على هاتفي وأرسلها لي الآن. 107 00:11:51,550 --> 00:11:54,070 لقد اتصلت بك لأنني لم أتمكن من العثور عليك. 108 00:11:54,070 --> 00:11:57,020 لكن سائق آخر أخذك بالفعل. 109 00:11:57,650 --> 00:11:59,890 أعتقد أنه بما أنه كان بعيدًا، فقد أخذك شخص آخر قبلي. 110 00:12:00,350 --> 00:12:03,210 يحدث هذا غالبًا عندما تتصل بالسائق لرحلة طويلة. 111 00:12:04,680 --> 00:12:06,350 أردت أن أذهب إلى البحر الشرقي؟ 112 00:12:06,350 --> 00:12:09,190 هذا ما سمعته. لقد قلت أنك ستدفع أي شيء 113 00:12:09,190 --> 00:12:11,320 أنك تريد الذهاب إلى أي مكان عن طريق البحر الشرقي. 114 00:12:12,720 --> 00:12:14,270 بمجرد أن نتخلص من جون يونغ، 115 00:12:14,400 --> 00:12:17,100 فلنذهب إلى البحر الشرقي ونتناول بعضًا من أذن البحر المطهوة على البخار مع السوجو. 116 00:12:51,270 --> 00:12:52,540 هذا النطر. 117 00:12:53,410 --> 00:12:54,700 كان لدي بطارية. 118 00:13:00,570 --> 00:13:04,120 لقد جاؤوا إليّ قبل أن يأتي السائق، لذا لا يوجد سجل للمكالمات. 119 00:13:04,210 --> 00:13:06,520 وانتقلوا مختبئين من كاميرات المراقبة، 120 00:13:06,520 --> 00:13:08,210 لذلك ليس لدينا وجهه. 121 00:13:08,710 --> 00:13:10,820 لقد أغلقوا هاتفي عمدا. 122 00:13:12,220 --> 00:13:16,030 لا أعتقد أن جون يونج والسيد يون وحدهما بعد الآن. 123 00:13:16,030 --> 00:13:19,690 يجب أن يعملوا مع الخبراء الآن. 124 00:13:21,240 --> 00:13:22,240 فإذا تركناهم 125 00:13:23,000 --> 00:13:25,200 قد ينتهي بهم الأمر إلى قتل الناس. 126 00:13:25,670 --> 00:13:27,600 سيكونون على استعداد لفعل أي شيء.. 127 00:13:27,600 --> 00:13:30,650 إذا كان سيجعلهم مالك الشركة. 128 00:13:33,070 --> 00:13:36,780 تظاهر بأنك تعترف بكل أخطائك.. 129 00:13:37,180 --> 00:13:38,710 والذهاب إلى بوسان. 130 00:13:42,390 --> 00:13:44,320 سأتحدث مع الرئيس... 131 00:13:44,320 --> 00:13:47,590 واختتم هذا بتخفيض رتبتك إلى مكتب بوسان. 132 00:13:47,590 --> 00:13:50,130 تظاهر أنك استسلمت. 133 00:13:50,130 --> 00:13:51,820 ابق منخفضًا في بوسان. 134 00:13:52,460 --> 00:13:54,540 ولكن بمجرد وصولك إلى هناك، ابحث عن Jun Yeong. 135 00:13:55,560 --> 00:13:58,010 إذا أدرك أننا حصلنا على شيء عليه، 136 00:13:58,010 --> 00:13:59,600 لن نتمكن أبدًا من إسقاطه. 137 00:14:00,040 --> 00:14:01,910 وقال انه سوف يشق طريقه للخروج مرة أخرى. 138 00:14:02,880 --> 00:14:05,170 علينا أن نجعلهم يتخلون عن حذرهم، 139 00:14:05,440 --> 00:14:08,020 لكن ابحث فيها بهدوء دون أن يعلم أحد. 140 00:14:08,380 --> 00:14:09,670 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليه. 141 00:14:13,290 --> 00:14:14,490 ما هو الخطأ في المديرين التنفيذيين؟ 142 00:14:15,390 --> 00:14:16,810 هل فقدوها؟ 143 00:14:17,760 --> 00:14:18,820 أنا آسف يا سيدي. 144 00:14:44,020 --> 00:14:45,580 أنت لست في هذا وحدك، أليس كذلك؟ 145 00:14:46,310 --> 00:14:48,080 إنها ليست المرة الأولى لك، أليس كذلك؟ 146 00:14:48,680 --> 00:14:49,680 يمين؟ 147 00:14:53,530 --> 00:14:55,090 ماذا بحق السماء فعلت من قبل؟ 148 00:14:56,220 --> 00:14:57,630 فقط أعطني المال. 149 00:14:57,630 --> 00:14:59,370 لماذا قمت بالتحرك دون أن تسأل؟ 150 00:15:00,030 --> 00:15:02,460 لم يتسبب بارك دونغ أون في أي مشكلة بسبب شرب الخمر. 151 00:15:02,460 --> 00:15:05,060 هل سبق له أن تسبب في أخطاء أخرى؟ 152 00:15:16,050 --> 00:15:17,680 لا تتصرف بتهور. 153 00:15:17,680 --> 00:15:19,940 أبلغني قبل أن تفعل ذلك. 154 00:15:20,290 --> 00:15:22,080 أخبرني قبل أن تفعل أي شيء 155 00:15:22,350 --> 00:15:24,080 والتحرك بعد إذني. 156 00:15:25,130 --> 00:15:27,760 أنا بالفعل على بارك دونغ هون. 157 00:15:53,750 --> 00:15:54,920 يا إلهي. 158 00:15:57,160 --> 00:15:58,290 ما هذا؟ 159 00:15:58,790 --> 00:15:59,920 لا شئ. 160 00:16:02,950 --> 00:16:05,030 لماذا لا تشاركون الفرحة؟ 161 00:16:10,670 --> 00:16:14,040 لقد قمت بتحميله على صفحة ويب يزورها الأشخاص ذوو الفم الكبير غالبًا، 162 00:16:14,240 --> 00:16:16,070 لذا فهي مسألة وقت قبل أن يعرف الجميع. 163 00:16:17,010 --> 00:16:18,170 أطلق عليه النار إذن. 164 00:16:18,550 --> 00:16:20,880 طرده لأنه أقام علاقة مع موظفة. 165 00:16:20,880 --> 00:16:22,750 إذا حدثت هذه الأمور بشكل متتابع 166 00:16:22,750 --> 00:16:24,890 سوف يكتشف بارك دونج أون أنها ملفقة. 167 00:16:24,890 --> 00:16:26,290 كان يجب أن تمنحه بعض الوقت. 168 00:16:27,490 --> 00:16:28,950 أنا بحاجة إلى المال على وجه السرعة. 169 00:16:41,270 --> 00:16:43,270 لقد أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني. التحقق من ذلك. 170 00:16:43,270 --> 00:16:45,040 (ملف السيرة الذاتية) 171 00:16:45,040 --> 00:16:46,460 حصلت عليه. 172 00:16:47,780 --> 00:16:49,430 أنظر إليها. 173 00:16:49,800 --> 00:16:50,910 من هذا؟ 174 00:16:51,600 --> 00:16:53,070 سأخبرك لاحقا. 175 00:16:54,440 --> 00:16:55,920 ماذا حدث لبارك دونغ أون؟ 176 00:16:59,580 --> 00:17:01,810 - مرحبًا؟ - السيد وانغ هنا. 177 00:17:12,300 --> 00:17:15,560 (استئناف) 178 00:17:15,560 --> 00:17:17,090 (مدرسة سيل المالية الثانوية) 179 00:17:17,560 --> 00:17:18,630 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 180 00:17:19,860 --> 00:17:21,370 هل تلقيت اتصالاً من الرئيس؟ 181 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 نعم. 182 00:17:26,300 --> 00:17:29,450 لقد طلب مني أن أناقش معك ما يجب فعله مع دونغ أون. 183 00:17:29,980 --> 00:17:31,290 ينبغي لنا أن نختتمها. 184 00:17:31,290 --> 00:17:32,990 لم يعد لدي أي سبب للوقوف إلى جانبه. 185 00:17:33,450 --> 00:17:35,850 لكن لا يمكننا أن نطرده فحسب. 186 00:17:36,310 --> 00:17:38,120 ماذا عن أن نرسله إلى بوسان؟ 187 00:17:38,530 --> 00:17:39,790 مع تخفيض الرتبة بالطبع. 188 00:18:18,530 --> 00:18:19,530 (الشؤون الداخلية) 189 00:18:43,460 --> 00:18:44,820 (خدمة الأخوة للتنظيف) 190 00:18:44,820 --> 00:18:46,960 (شهادة تسجيل الأعمال) 191 00:19:01,630 --> 00:19:03,130 أمي، لا داعي لذلك... 192 00:19:03,130 --> 00:19:05,140 - فقط دعها. - أم. 193 00:19:45,610 --> 00:19:47,110 جي هون. 194 00:19:47,110 --> 00:19:48,810 خذ المكشطة بجانب السكين. 195 00:19:48,910 --> 00:19:50,260 سوف تحتاج إلى ذلك لكشط اللثة. 196 00:19:50,260 --> 00:19:51,880 - هذا؟ - نعم، خذها. 197 00:19:51,880 --> 00:19:53,190 - تمام. - سانغ هون. 198 00:19:53,190 --> 00:19:54,730 قلت لك عدة مرات. 199 00:19:54,730 --> 00:19:55,960 لا تخلط بين هذين الاثنين. 200 00:19:55,960 --> 00:19:57,200 - تمام. - تمام؟ 201 00:19:59,700 --> 00:20:01,660 خذ هذا أيضا. 202 00:20:02,060 --> 00:20:04,000 حسنًا. مجرد ثانية. 203 00:20:04,440 --> 00:20:06,770 يا إلهي، هل تقوم بتجهيز صناديق الغداء لهم أيضاً؟ 204 00:20:06,770 --> 00:20:09,980 بالكاد يحصل على 20 دولارًا من تنظيف مجموعة السلالم بأكملها. 205 00:20:09,980 --> 00:20:11,210 لا يستطيع شراء الغداء. 206 00:20:12,570 --> 00:20:15,780 هل تخيلت يومًا أن ابناي سيصبحان عاملي نظافة. 207 00:20:15,780 --> 00:20:16,950 ولم أكن كذلك. 208 00:20:16,950 --> 00:20:18,220 انتظر، خذ هذه أيضًا. 209 00:20:19,520 --> 00:20:21,990 هذا ما يفعله من هم فوق الخمسينات. 210 00:20:21,990 --> 00:20:24,960 صديقي الذي كان يستورد السيارات الآن يستورد سمك الطين. 211 00:20:24,960 --> 00:20:27,820 وآخر كان يعمل مصرفيًا يبيع الآن المناشف إلى الموتيلات. 212 00:20:27,820 --> 00:20:30,550 الوظيفة التي تحصل عليها بشهادة تستمر لمدة تصل إلى 20 عامًا فقط. 213 00:20:30,770 --> 00:20:33,500 سيكون مملاً للغاية أن تلتزم بوظيفة واحدة لبقية حياتك. 214 00:20:33,500 --> 00:20:36,130 يجب عليك تجربة عدة وظائف أخرى للحصول على المتعة. 215 00:20:37,240 --> 00:20:39,660 يبدو أنك تستمتع. 216 00:20:43,240 --> 00:20:44,250 هل انتهيت؟ 217 00:20:47,050 --> 00:20:48,780 سمعت أنك ستبدأ في بيع أقدام الخنازير. 218 00:20:48,980 --> 00:20:51,910 لست متأكدا بعد. قد يكون Tteokbokki أفضل. 219 00:20:52,380 --> 00:20:55,150 لن يكون دونغ هون مثلنا بسبب خبرته حتى لو تم طرده. 220 00:20:55,150 --> 00:20:56,790 يمكنه إنشاء شركة فحص السلامة الخاصة به. 221 00:20:56,790 --> 00:20:58,290 لماذا سيتم طرده؟ 222 00:20:58,730 --> 00:21:00,620 سيبقى هناك حتى يبلغ السبعين من عمره. 223 00:21:00,620 --> 00:21:03,320 يا إلهي، أنت الجشع. قفز. سنعطيك توصيلة. 224 00:21:03,320 --> 00:21:05,090 انسى ذلك. فقط اذهب. إنه قريب. 225 00:21:05,090 --> 00:21:06,270 - يا إلهي. - فقط اذهب. 226 00:21:06,390 --> 00:21:07,470 احرص. 227 00:21:10,660 --> 00:21:12,740 - شكرًا لك. - لا تذكرها. 228 00:21:17,900 --> 00:21:19,640 اعمل بجد لسداد ديونك. 229 00:21:34,760 --> 00:21:40,000 (خدمة الأخوة للتنظيف) 230 00:22:56,740 --> 00:22:58,050 إنهم نفس الشيء. 231 00:23:01,780 --> 00:23:04,490 يبدو مظهرك دائمًا أفضل من مظهري. 232 00:23:11,030 --> 00:23:13,120 قال كيتانو تاكيشي هذا ذات مرة. 233 00:23:15,460 --> 00:23:19,230 إنها العائلة التي تريد رميها في سلة المهملات عندما لا ينظر أحد. 234 00:23:36,570 --> 00:23:38,140 في سبيل الخير. 235 00:23:38,140 --> 00:23:39,750 أنت تأكل لي أيضا. 236 00:23:53,620 --> 00:23:55,000 توقف عن البكاء. 237 00:23:55,740 --> 00:23:59,330 أستطيع أن أتنفس أخيرًا لأرى الاثنين يخرجان إلى العمل ... 238 00:24:00,540 --> 00:24:02,100 في الصباح. 239 00:24:03,630 --> 00:24:06,400 كم كان الأمر محبطًا بالنسبة لهم؟ 240 00:24:06,750 --> 00:24:10,370 التكاسل كل يوم، وترك الوقت يضيع، 241 00:24:11,020 --> 00:24:13,050 كان من الممكن أن تحترق دواخلهم. 242 00:24:14,850 --> 00:24:16,110 لا تخبر... 243 00:24:17,380 --> 00:24:20,150 صهري أن سانغ هون عامل نظافة. 244 00:24:21,820 --> 00:24:23,650 وهو لا يعرف حتى... 245 00:24:24,320 --> 00:24:25,320 أنا منفصل. 246 00:24:26,500 --> 00:24:28,240 فكيف ستحصل على الطلاق؟ 247 00:24:28,560 --> 00:24:29,660 أنا سوف. 248 00:24:30,660 --> 00:24:33,900 عندما يستقر الأطفال، سأفعل. 249 00:24:35,130 --> 00:24:38,600 صهري يعرف فقط أن سانغ هون ترك العمل وبدأ مشروعًا تجاريًا. 250 00:24:39,800 --> 00:24:41,450 إنه لا يعرف شيئا عن الديون. 251 00:24:44,250 --> 00:24:46,520 كل شخص لديه ديون معينة. 252 00:24:47,410 --> 00:24:50,190 كيف سيدفع لهم المال من خلال العمل كعامل نظافة؟ 253 00:24:56,120 --> 00:24:58,470 لماذا تستمر في البكاء؟ 254 00:24:58,970 --> 00:25:00,800 لقد أزعجته كثيرًا للعمل من قبل. 255 00:25:00,800 --> 00:25:02,770 إنه يعمل الآن، لذا توقف. 256 00:25:03,060 --> 00:25:05,540 لم أكن أعلم أنه سينظف. 257 00:25:14,070 --> 00:25:15,220 لا تبكي. 258 00:25:15,950 --> 00:25:17,570 أنا لست سعيدًا تمامًا بذلك أيضًا. 259 00:25:34,540 --> 00:25:36,470 (المدير العام بارك دونغ هون) 260 00:25:38,600 --> 00:25:41,300 دعنا نذهب إلى البحر الشرقي ونتناول بعض أذن البحر المطهوة على البخار مع السوجو. 261 00:25:41,480 --> 00:25:43,540 أنك تريد الذهاب إلى أي مكان عن طريق البحر الشرقي. 262 00:25:49,140 --> 00:25:50,140 أهلاً. 263 00:25:50,410 --> 00:25:51,550 ماذا حدث؟ 264 00:25:51,720 --> 00:25:53,580 ماذا تعتقد؟ 265 00:25:53,580 --> 00:25:55,410 لقد فقدت الآن السلسلة الخاصة بك. 266 00:25:55,720 --> 00:25:58,650 سيئة للغاية. سوف تحتاج إلى العثور على سلسلة جديدة. 267 00:25:59,550 --> 00:26:01,120 لم يكن لدي قط سلسلة لسحبها. 268 00:26:02,120 --> 00:26:03,960 هذا هو مخطط جون يونغ، أليس كذلك؟ 269 00:26:04,700 --> 00:26:06,000 ليست كذلك. 270 00:26:06,360 --> 00:26:08,330 لقد شربت كثيرًا وارتكبت خطأً. 271 00:26:08,330 --> 00:26:09,740 أنت لم تفعل ذلك من قبل. 272 00:26:09,740 --> 00:26:11,130 أظن أنني كبرت. 273 00:26:14,210 --> 00:26:15,280 دونغ هون. 274 00:26:16,330 --> 00:26:18,900 لقد عملت معك لمدة 20 عاما. 275 00:26:19,100 --> 00:26:22,280 لا أستطيع أن لا أثق بك، أليس كذلك؟ 276 00:26:22,840 --> 00:26:23,840 لكن الآن، 277 00:26:24,690 --> 00:26:26,450 لا أستطيع أن أثق بك أيضا. 278 00:26:27,190 --> 00:26:28,580 ماذا تقول؟ 279 00:26:28,580 --> 00:26:29,810 لا تثق بأحد. 280 00:26:30,410 --> 00:26:32,190 السيد سونغ. السيد كيم. 281 00:26:32,190 --> 00:26:33,190 هل أنت قادم؟ 282 00:26:35,050 --> 00:26:36,050 لا احد. 283 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 اذهب أولا. 284 00:26:40,660 --> 00:26:42,060 (الاستلام) 285 00:27:11,500 --> 00:27:12,820 المنزل بارد. 286 00:27:13,930 --> 00:27:15,470 إنها لم تأتي إلى هنا منذ أيام 287 00:27:15,890 --> 00:27:17,390 هل غادرت البلاد؟ 288 00:27:18,040 --> 00:27:20,210 إنها لا تستطيع ذلك طالما أن جدتها هنا. 289 00:27:20,470 --> 00:27:23,210 لذلك كان علينا أن نبحث في الشركة التي تعمل بها. 290 00:27:24,040 --> 00:27:28,070 كيف سنكتشف ذلك عندما تعمل هنا وهناك؟ 291 00:27:29,570 --> 00:27:31,750 إنها لا تستطيع الابتعاد عني على أي حال. 292 00:27:49,970 --> 00:27:52,630 لو لم تحضر اليوم لكنت ميتا. 293 00:27:58,400 --> 00:28:00,950 أين أخلاقك أيها الغافل؟ 294 00:28:03,070 --> 00:28:06,080 كيف تجرؤ على اللعب معي بغطرسة؟ 295 00:28:07,450 --> 00:28:08,460 إنها 10,000 دولار. 296 00:28:09,650 --> 00:28:10,850 أعطني إيصالا. 297 00:28:13,190 --> 00:28:14,490 أنت تلعب بشكل كبير هذه الأيام. 298 00:28:14,930 --> 00:28:17,460 هل سرقتها؟ هل أنت منقب عن الذهب؟ 299 00:28:17,550 --> 00:28:18,860 أو خداع؟ 300 00:28:19,700 --> 00:28:22,160 انها مشبوهة. الأرقام نظيفة. 301 00:28:27,300 --> 00:28:29,630 اكتب سطرًا آخر. 302 00:28:30,370 --> 00:28:32,340 بأنك لن تدخل منزلي أبداً 303 00:28:32,570 --> 00:28:35,250 إذا قمت بذلك من أي وقت مضى، سيتم إعفاء الديون المتبقية. 304 00:28:36,140 --> 00:28:38,690 - هل تعتقد أنني سوف؟ - أكتبها قبل أن أقتل نفسي. 305 00:28:40,050 --> 00:28:42,190 أملك الوحيد في الحياة هو أن تجعل حياتي بائسة. 306 00:28:43,110 --> 00:28:45,290 أكتبها قبل أن أقتل أملك الوحيد. 307 00:28:53,160 --> 00:28:54,160 يموت بعد ذلك. 308 00:28:55,090 --> 00:28:57,700 سأعيش لأجعل جدتك بائسة. 309 00:29:02,480 --> 00:29:03,940 غبي. 310 00:29:04,870 --> 00:29:06,750 هل تظن أنني سأموت وحدي؟ 311 00:29:07,600 --> 00:29:09,220 سأقتلها أولاً. 312 00:29:13,880 --> 00:29:15,150 لذا اكتبها الآن. 313 00:29:16,220 --> 00:29:18,960 لا أستطيع أن أتحمل أن تبقى أنفاسك في مساحتي. 314 00:29:19,760 --> 00:29:21,930 أشعر بالاشمئزاز عندما أعتقد أنني قد أتنفس في ما تبقى منك، 315 00:29:21,930 --> 00:29:23,850 وما بقي منه. 316 00:29:25,120 --> 00:29:26,230 يجعلني مريضا. 317 00:29:53,080 --> 00:29:55,650 يا بلدي. لقد قتلت شخصا ما. 318 00:29:58,120 --> 00:29:59,770 لقد طعنت شخصًا حتى الموت. 319 00:30:02,500 --> 00:30:04,040 في عام 2012، 320 00:30:04,970 --> 00:30:06,600 كانت صغرى في المدرسة المتوسطة. 321 00:30:09,480 --> 00:30:12,210 من هي؟ لماذا تحتاج لمعرفة المزيد عنها؟ 322 00:30:14,340 --> 00:30:15,550 من هذا؟ 323 00:30:16,720 --> 00:30:17,720 طاقم عمل. 324 00:30:17,720 --> 00:30:19,110 (في 10 فبراير 2012، قام لي جي آن بطعن السيد لي، وهو مُقرض أموال،) 325 00:30:19,110 --> 00:30:20,550 (بسكين حتى الموت). 326 00:30:25,430 --> 00:30:26,930 البقاء على قيد الحياة. 327 00:30:27,490 --> 00:30:29,150 لا يمكنك أن تموت أبدا. 328 00:30:29,260 --> 00:30:31,150 لن أقتلك حتى لو توسلت. 329 00:30:31,470 --> 00:30:34,500 سأجعل حياتك عذابًا حتى تموت عجوزًا. 330 00:30:35,000 --> 00:30:36,740 لذا ابق على قيد الحياة مهما حدث. 331 00:30:36,740 --> 00:30:38,210 كان يجب أن أفعل ذلك. 332 00:30:38,540 --> 00:30:42,480 كان يجب أن أترك والدك على قيد الحياة وأعذبه. 333 00:30:43,010 --> 00:30:45,570 لقد كان لطفًا مني أن أقتله مرة واحدة. 334 00:30:45,570 --> 00:30:47,300 لقد كنت لطيفًا جدًا. 335 00:32:51,330 --> 00:32:53,130 (ماذا حدث لوجهك؟) 336 00:32:55,800 --> 00:32:57,710 (ماذا حدث لوجهك؟) 337 00:32:58,950 --> 00:33:00,100 لقد سقطت. 338 00:33:01,870 --> 00:33:04,910 (من فعل هذا بك؟) 339 00:33:06,310 --> 00:33:08,020 (من فعل هذا بك؟) 340 00:33:09,490 --> 00:33:10,880 (هل كان هو؟) 341 00:33:12,820 --> 00:33:15,260 (اللي ضربني؟) 342 00:33:19,320 --> 00:33:22,270 لقد قتلته. 343 00:34:10,370 --> 00:34:14,740 (الاستلام) 344 00:34:50,390 --> 00:34:52,030 طعم الكحول حلو ... 345 00:34:53,390 --> 00:34:54,560 على الرغم من أن رئيسي غادر. 346 00:34:56,800 --> 00:34:58,430 أعتقدت أن السيد بارك... 347 00:34:58,620 --> 00:35:00,660 سوف يعيش لفترة أطول من السيد يون. 348 00:35:00,660 --> 00:35:02,470 لهذا السبب يجب عليك الوقوف إلى جانب الأشخاص المناسبين. 349 00:35:02,470 --> 00:35:04,260 وهذا ما أنا معجب به السيد يون. 350 00:35:04,260 --> 00:35:05,740 إنه يقوم بالاختيار الأمثل الذي سيسحب خيطه. 351 00:35:05,740 --> 00:35:09,140 لا يهتم إذا كان رئيسه أصغر أم أكبر. وقال انه سوف عصا فقط. 352 00:35:09,310 --> 00:35:12,850 بالمناسبة، لماذا طلبت من جي آن المغادرة مبكرًا؟ 353 00:35:13,310 --> 00:35:14,310 من؟ 354 00:35:14,510 --> 00:35:16,310 المؤقت الذي يتولى الإيصالات. 355 00:35:16,310 --> 00:35:17,640 الخادمة في الفريق الثاني؟ 356 00:35:17,850 --> 00:35:20,950 نعم. ماذا فعلت خطأ؟ 357 00:35:20,950 --> 00:35:22,780 لم يسبق لي أن رأيتها تتكلم بكلمة واحدة. 358 00:35:22,780 --> 00:35:24,620 إنها بغي مجموع. 359 00:35:24,620 --> 00:35:26,950 لقد طلبت بعض الأوراق، 360 00:35:27,060 --> 00:35:29,200 وفتحت الدرج. 361 00:35:29,800 --> 00:35:33,300 كان يجب أن تفتحه وتعطيهم لي. 362 00:35:33,300 --> 00:35:34,620 ما هي مشكلتها؟ 363 00:35:34,800 --> 00:35:38,510 لقد شعرت بالذهول الشديد. كدت أنحني وأخذت الأوراق بنفسي. 364 00:35:39,470 --> 00:35:40,810 لماذا قلت ذلك يا سيدي؟ 365 00:35:47,680 --> 00:35:49,050 لماذا فعلت ذلك؟ 366 00:35:50,550 --> 00:35:52,990 أوقفه. هذا ليس رائعًا. 367 00:35:53,510 --> 00:35:56,080 أربعة رجال يتحدثون عن فتاة من خلفها. 368 00:35:56,410 --> 00:35:57,850 ما هذا؟ 369 00:35:58,680 --> 00:35:59,780 انسى ذلك. 370 00:36:00,490 --> 00:36:02,700 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 371 00:36:03,120 --> 00:36:04,120 ما هذا؟ 372 00:36:09,140 --> 00:36:10,970 ألا تشعر بالأسف عليها؟ 373 00:36:10,970 --> 00:36:12,830 إنها تستحق ذلك. 374 00:36:15,740 --> 00:36:18,100 الناس المتوترون يرثى لهم. 375 00:36:19,450 --> 00:36:21,310 إنه يحكي نوع الحياة التي عاشوها. 376 00:36:23,740 --> 00:36:26,240 ينضج الأطفال المصابون بالندوب في وقت مبكر جدًا. 377 00:36:27,220 --> 00:36:28,310 ويمكنني رؤيته. 378 00:36:29,180 --> 00:36:30,390 لهذا السبب أشعر بالأسف عليها. 379 00:36:32,120 --> 00:36:34,330 إنه يخيفني... 380 00:36:34,850 --> 00:36:35,930 لمعرفة المزيد عن ماضيها. 381 00:36:41,600 --> 00:36:42,990 ذلك ابن... 382 00:36:54,240 --> 00:36:56,410 مديري يحب هذا المبنى كثيراً. 383 00:36:56,410 --> 00:36:58,580 لماذا تحب هذا المبنى القديم؟ 384 00:36:59,720 --> 00:37:00,950 انها مثلي. 385 00:37:02,510 --> 00:37:05,220 - ماذا؟ - هل لا تشعر أنك بخير؟ 386 00:37:05,220 --> 00:37:08,180 ما هو مثلك؟ 387 00:37:09,450 --> 00:37:10,950 ولدت في عام 1974. 388 00:37:11,490 --> 00:37:14,530 يا شباب ولدتوا في نفس العام 389 00:37:14,530 --> 00:37:16,830 هذا المبنى هو المدير العام. 390 00:37:16,830 --> 00:37:19,200 أسفل هذا المبنى كان يوجد جدول. 391 00:37:19,700 --> 00:37:21,140 - ماذا؟ - أين تيار؟ 392 00:37:21,140 --> 00:37:22,640 كل ما أراه هو الأسمنت. 393 00:37:22,640 --> 00:37:23,700 ينظر. 394 00:37:25,310 --> 00:37:28,010 إنه متعرج لأنه تم بناؤه حيث يتدفق التيار. 395 00:37:28,010 --> 00:37:30,510 - أرى. - أنت على حق. 396 00:37:30,510 --> 00:37:33,550 لا يمكن إعادة بنائه لأنه إذا تم بناؤه فوق مجرى مائي. 397 00:37:35,180 --> 00:37:37,260 عندما يتم الانتهاء من استخدامه، 398 00:37:37,990 --> 00:37:39,220 سوف تختفي. 399 00:37:41,350 --> 00:37:43,120 لقد اختار المكان الخطأ. 400 00:37:44,800 --> 00:37:46,220 مثلي تمامًا. 401 00:37:46,830 --> 00:37:47,830 ماذا؟ 402 00:37:48,030 --> 00:37:50,060 لقد اخترت المكان الخطأ لوضع قدمي. 403 00:37:51,930 --> 00:37:53,870 لا ينبغي لي أن أولد على الأرض. 404 00:37:54,430 --> 00:37:57,200 لماذا أنت عاطفي اليوم؟ 405 00:37:57,310 --> 00:37:59,740 التحدث عن شعورك بالأسف تجاه الأشخاص المتوترين. 406 00:37:59,740 --> 00:38:03,120 إذن أين تريد أن تولد؟ 407 00:38:04,950 --> 00:38:07,120 لا تولد على الإطلاق، أنت رعشة. 408 00:38:07,910 --> 00:38:09,560 تهانينا. 409 00:38:09,850 --> 00:38:13,180 - هذا يبدو عظيما. - قلت ذلك قاسية جدا. 410 00:38:13,180 --> 00:38:14,760 ومن الممكن أن تولد من جديد. 411 00:38:36,720 --> 00:38:39,640 مثل الحياة الدؤوبة. 412 00:39:17,490 --> 00:39:18,780 يا. 413 00:39:18,780 --> 00:39:20,390 - هذا. - ماذا؟ 414 00:39:20,390 --> 00:39:22,390 رؤوس الأصابع. 415 00:39:22,890 --> 00:39:25,830 عندما تقبل الفتاة الرجل... 416 00:39:26,430 --> 00:39:28,160 مع رؤوس الأصابع، 417 00:39:28,160 --> 00:39:30,830 فهذا يعني أن الفتاة تريد التقبيل، وليس العكس. يمين؟ 418 00:39:31,800 --> 00:39:33,470 اعتقد ذلك. 419 00:39:33,740 --> 00:39:35,870 لقد فهمت نوع الموقف الذي كان عليه. 420 00:39:36,530 --> 00:39:37,530 ماذا؟ 421 00:39:38,970 --> 00:39:42,680 أفهم الآن سبب قيام مديرنا بذلك صباح أمس. 422 00:39:43,310 --> 00:39:46,550 كنت أعرف. انه رائع جدا. 423 00:39:46,910 --> 00:39:49,280 أي مدير؟ كيف الحال؟ 424 00:39:49,390 --> 00:39:51,810 سأخبرك لاحقا في الغداء. 425 00:39:55,830 --> 00:39:57,990 تخلص من جميع الصور. 426 00:39:58,260 --> 00:39:59,930 معرفة كل شيء وحذفها. 427 00:40:01,660 --> 00:40:02,870 الآن. 428 00:40:30,450 --> 00:40:34,060 هذا يقودني إلى الجنون. 429 00:40:52,180 --> 00:40:55,050 أنا آسف. السيدة التي تعيش في الغرفة 401 فعلت ذلك. 430 00:40:56,310 --> 00:40:59,720 كل هذا لا يمكن أن يخرج من معدة المرأة. 431 00:41:00,680 --> 00:41:02,450 لقد كانت هي. تعيش وحدها. 432 00:41:02,450 --> 00:41:05,660 ألا يمكنك أن تقول لها أن تنظفها بنفسها؟ 433 00:41:05,830 --> 00:41:08,200 لن تجيب مهما طرقت الجرس أو قرعته. 434 00:41:08,200 --> 00:41:09,530 تتظاهر بأنها ليست في المنزل. 435 00:41:09,530 --> 00:41:11,660 إنه يقودني إلى الجنون أيضًا. ويحدث هذا مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. 436 00:41:11,660 --> 00:41:15,530 لا يمكنك الاتصال بنا في كل مرة تقوم فيها بذلك. 437 00:41:16,700 --> 00:41:19,510 - يا إلهي. - إنهم يتصلون بنا دائمًا. 438 00:41:20,370 --> 00:41:22,640 والسيدة المجاورة تعاني أيضًا. 439 00:41:22,640 --> 00:41:26,180 لماذا تتقيأ هناك؟ 440 00:41:26,180 --> 00:41:27,950 منزلها على بعد خطوات قليلة فقط. 441 00:41:28,010 --> 00:41:29,620 كان يجب عليها أن تتراجع حتى تصل إلى مرحاضها. 442 00:41:29,620 --> 00:41:32,450 لم يفعل شيئا بينما قمت بتنظيفه. 443 00:41:32,850 --> 00:41:34,680 هذا يقودني إلى الجنون. 444 00:41:35,350 --> 00:41:36,620 انه بطيء جدا. 445 00:41:36,930 --> 00:41:39,260 أنت حقاً لا تريد العمل، أليس كذلك؟ 446 00:41:39,260 --> 00:41:40,930 لقد فهمت ما مرت به زوجتك. 447 00:41:40,930 --> 00:41:42,800 كان عليها أن تدير عملاً معك. 448 00:41:42,990 --> 00:41:44,140 يا إلهي. 449 00:41:44,490 --> 00:41:46,200 أوقفه. إنه يأكل. 450 00:41:46,200 --> 00:41:48,510 واستمرت بضعة أيام فقط. 451 00:41:56,010 --> 00:41:57,240 هل فقدت شهيتك؟ 452 00:41:57,510 --> 00:41:59,810 حتى أنا أستمتع بالطعام بعد تنظيف قيء شخص ما. 453 00:42:02,990 --> 00:42:04,620 لا تفعل ذلك، سانغ هون. 454 00:42:04,910 --> 00:42:06,850 سوف تأكل كل شيء. 455 00:42:07,280 --> 00:42:08,660 استمر وتناول الطعام. 456 00:42:12,100 --> 00:42:13,530 ما هو الخطأ؟ 457 00:42:17,060 --> 00:42:18,760 هل سئمت منه بالفعل؟ 458 00:42:20,010 --> 00:42:21,330 هل رأيت نفسك نظيفا... 459 00:42:22,310 --> 00:42:23,600 تجعلك تشفق على نفسك؟ 460 00:42:25,810 --> 00:42:27,640 انها مجرد صعبة بعض الشيء. 461 00:42:28,950 --> 00:42:30,240 هذا كل شيء. 462 00:42:32,950 --> 00:42:34,350 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 463 00:42:38,720 --> 00:42:40,990 أعتقد أنه تشاجر مع زوجته مرة أخرى. 464 00:43:39,010 --> 00:43:40,450 مضحك. 465 00:43:40,850 --> 00:43:42,780 أنت لا تبدو كذلك، 466 00:43:42,910 --> 00:43:44,410 لكنك تتجول وتفعل كل أنواع الأشياء. 467 00:43:45,220 --> 00:43:48,030 ولو كان قد روى ما حدث 468 00:43:48,030 --> 00:43:49,890 لقد تم طردك على الفور. 469 00:43:50,220 --> 00:43:52,720 لأن السيد بارك طيب القلب جداً، 470 00:43:52,720 --> 00:43:54,990 لم يكن ليخبر القصة بأكملها. 471 00:43:56,240 --> 00:43:57,740 ولن أفعل ذلك. 472 00:43:58,910 --> 00:44:01,060 أنا لست بلا قلب أيضًا. 473 00:44:02,310 --> 00:44:06,140 لماذا لا تعمل بجدية أكبر بدلاً من مهاجمة رئيسك في العمل؟ 474 00:44:06,600 --> 00:44:10,220 لم يسبق لي أن أجبت بشكل صحيح على كل ما قلته. 475 00:44:10,450 --> 00:44:12,050 هل سأحصل على ذلك الآن؟ 476 00:44:14,390 --> 00:44:15,660 أود أن. 477 00:44:17,890 --> 00:44:20,080 أنظر إليك. أنت تضحك. 478 00:44:20,260 --> 00:44:22,930 كيف تجرؤ على التظاهر بالجرأة؟ 479 00:44:23,030 --> 00:44:24,060 هل تريد أن يتم تسريحك؟ 480 00:44:24,060 --> 00:44:25,600 - دعونا يتم تسريحنا على حد سواء. - ماذا؟ 481 00:44:25,600 --> 00:44:28,030 إذا تم طردي بسبب ضرب مديري، 482 00:44:28,220 --> 00:44:30,370 إن وجود علاقة غرامية مع موظف آخر يجب أن يؤدي إلى طردك أيضًا. 483 00:44:33,870 --> 00:44:36,530 سمعت أن المزيد من الرجال والنساء المتزوجين لديهم علاقات في شركة... 484 00:44:36,530 --> 00:44:38,470 من عدد الصراصير. 485 00:44:39,200 --> 00:44:40,780 إذن أنت واحد منهم. 486 00:44:42,050 --> 00:44:44,450 ماذا تقول؟ 487 00:44:44,450 --> 00:44:46,220 مدير بارك من الفريق الثاني. 488 00:44:47,620 --> 00:44:50,280 بينما كنت تدفع ثمن الطعام ببطاقة الشركة في تونج يونج، 489 00:44:50,510 --> 00:44:52,620 لقد دفع ثمن الفندق في Tongyeong. 490 00:44:53,760 --> 00:44:56,200 هل استمتعتم يا رفاق باستخدام بطاقة الشركة حتى الآن؟ 491 00:44:58,560 --> 00:45:01,200 ربما صادف أننا كنا في تونج يونج في نفس اليوم. بشكل منفصل. 492 00:45:01,200 --> 00:45:03,640 أنت تتسلل إلى غرفة الإجتماعات طوال الوقت 493 00:45:20,410 --> 00:45:22,280 لأنه لا توجد كاميرات مراقبة، 494 00:45:23,010 --> 00:45:24,560 اعتقدت أنك لن يتم القبض عليك. 495 00:45:26,490 --> 00:45:29,220 أنا مؤقت لذا سأغادر قريبًا على أي حال، 496 00:45:30,100 --> 00:45:33,870 لذا إلا إذا كنت تريد الرحيل معي، أبقِ فمك مغلقًا. 497 00:45:49,050 --> 00:45:51,180 (صيدلية) 498 00:45:58,850 --> 00:46:01,030 يجب أن تتلقى العلاج في الوقت المحدد. 499 00:46:01,030 --> 00:46:03,300 إذا لم تقم بذلك، سوف تشوه العظام. 500 00:46:04,530 --> 00:46:06,990 يبدو أن هذه اليد أصيبت أيضًا. 501 00:46:13,700 --> 00:46:17,080 سأعطيك بعض الأدوية المضادة للالتهاب، 502 00:46:17,510 --> 00:46:19,280 ولكن يجب عليك الذهاب إلى المستشفى. 503 00:46:20,910 --> 00:46:22,010 (هل تحتاج إلى مساعدة؟) 504 00:46:30,760 --> 00:46:32,660 (هل تحتاج إلى مساعدة؟) 505 00:46:38,100 --> 00:46:40,160 أنت لست من النوع الذي يسمح لشخص ما أن يهزمك. 506 00:46:40,330 --> 00:46:41,560 لماذا تسمح له؟ 507 00:46:41,970 --> 00:46:43,370 لا يمكنك منعه؟ 508 00:46:46,330 --> 00:46:49,280 جزء من ديونك هو لي. 509 00:46:49,430 --> 00:46:51,080 يؤلمني أن أشاهدك. 510 00:46:51,080 --> 00:46:52,910 ارجع جدتي إلى جدتي. 511 00:46:53,280 --> 00:46:54,510 ماذا عن غوانغ إيل؟ 512 00:46:55,240 --> 00:46:56,950 وقال انه لن يأتي في الداخل بعد الآن. 513 00:46:57,740 --> 00:46:59,490 ماذا حدث لبارك دونغ هون؟ 514 00:47:00,050 --> 00:47:01,740 ليس هناك فرصة. 515 00:47:01,740 --> 00:47:05,010 لديه ابن واحد وهو في الخارج لذلك لا نستطيع أن نفعل أي شيء، 516 00:47:05,260 --> 00:47:08,950 وزوجته محامية فلا يجب أن نعبث معها. 517 00:47:09,600 --> 00:47:14,300 إذا كان لديه سيارة، فيمكنني أن أحاول القيام بشيء ما بالعجلات. 518 00:47:14,370 --> 00:47:16,260 كل ما يفعله هو الشرب مع إخوته. 519 00:47:21,560 --> 00:47:22,580 (ابحث عن دوام جزئي) 520 00:47:23,580 --> 00:47:26,180 توقف عن العمل. احصل على بعض الراحة. 521 00:47:26,450 --> 00:47:29,740 لم يسبق لي أن رأيتك تستلقي بشكل صحيح لتنام... 522 00:47:30,580 --> 00:47:32,120 في الواقع لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 523 00:47:32,240 --> 00:47:34,620 أنت فقط تغفو، كل شيء مهترئ. 524 00:47:35,950 --> 00:47:38,760 كيف يمكنك النوم إذا لم تكن مرهقًا؟ 525 00:47:40,430 --> 00:47:41,990 هل كنت تتحدث عنا؟ 526 00:47:43,450 --> 00:47:46,120 أو كيف يمكنها أن تعرف كل شيء؟ 527 00:47:47,660 --> 00:47:50,060 هي تعرف! كل شئ! 528 00:47:50,640 --> 00:47:52,060 يا إلهي. 529 00:47:54,310 --> 00:47:56,010 أنا متأكد من أنه كان في مكان ما. 530 00:47:59,550 --> 00:48:01,050 أين ذهبت؟ 531 00:48:04,120 --> 00:48:06,810 هذا يقودني إلى الجنون. أنا متأكد من أنني رأيت ذلك. 532 00:48:15,120 --> 00:48:16,700 والدتك هنا. 533 00:48:16,950 --> 00:48:19,560 هل حدث شيء ما؟ لن تقول. 534 00:48:20,890 --> 00:48:21,890 مرحبًا. 535 00:48:24,740 --> 00:48:25,810 يا. 536 00:48:26,600 --> 00:48:28,260 - أين سانغ هون؟ - مرحاض. 537 00:48:29,200 --> 00:48:30,310 بيرة من فضلك. 538 00:48:30,370 --> 00:48:31,370 بالتأكيد. 539 00:48:32,010 --> 00:48:34,700 لماذا أمي في المعبد؟ 540 00:48:35,350 --> 00:48:37,310 هل هي؟ 541 00:48:37,580 --> 00:48:39,410 يا إلهي. 542 00:48:39,410 --> 00:48:40,810 كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث. 543 00:48:40,810 --> 00:48:42,350 لقد كان يتصرف بغرابة طوال اليوم. 544 00:48:42,350 --> 00:48:44,950 كيف لا يمكننا أن نمضي يومًا واحدًا بهدوء؟ 545 00:48:44,950 --> 00:48:45,950 ما هذا؟ 546 00:48:45,990 --> 00:48:47,180 الخير. 547 00:48:48,030 --> 00:48:49,030 ها أنت ذا. 548 00:48:50,760 --> 00:48:52,990 - يا. - أهلاً. 549 00:48:55,560 --> 00:48:57,930 أعتقد أنني سأصاب بنزلة برد. 550 00:49:00,700 --> 00:49:02,370 ما هو الخطأ معك؟ 551 00:49:05,810 --> 00:49:08,080 - ماذا؟ - لماذا تبكي؟ 552 00:49:11,080 --> 00:49:12,620 أنا لست كذلك. 553 00:49:13,890 --> 00:49:14,890 الجو بارد فقط. 554 00:49:23,030 --> 00:49:24,220 - لماذا؟ - لا أعرف. 555 00:49:44,470 --> 00:49:46,720 ذهب جي هون إلى مكان آخر... 556 00:49:46,910 --> 00:49:48,510 وكنت أنظف وحدي. 557 00:49:50,410 --> 00:49:51,850 شخص ما غضب مني... 558 00:49:51,850 --> 00:49:54,260 لأنه ترك الغبار يصل إليه أثناء قيامي بتنظيف الدرج. 559 00:49:54,260 --> 00:49:56,300 أنا أنظف الدرج. أنا آسف جدًا. 560 00:49:56,300 --> 00:49:58,450 يا إلهي. لا تلمسني! 561 00:49:58,450 --> 00:50:00,620 - أنا آسف. - أواجه يومًا سيئًا بالفعل. 562 00:50:00,620 --> 00:50:03,490 قال أنه كان في طريق عودته من الساونا... 563 00:50:04,140 --> 00:50:06,010 لأنه كان لديه يوم سيء. 564 00:50:06,010 --> 00:50:07,740 وأترك الغبار يتساقط عليه.. 565 00:50:10,870 --> 00:50:12,280 يبني فيلات . 566 00:50:13,350 --> 00:50:14,970 لقد بنى تلك الفيلا أيضًا. 567 00:50:16,350 --> 00:50:18,680 ويقول إنه بنى نصف الفيلات في تلك المنطقة. 568 00:50:21,310 --> 00:50:22,680 قال إنه سيتحول إلى خدمة تنظيف أخرى. 569 00:50:22,680 --> 00:50:25,060 - أنا آسف يا سيدي. - قال لي أن أعتذر بشكل صحيح. 570 00:50:25,060 --> 00:50:26,660 إذا كنت آسف، 571 00:50:26,660 --> 00:50:29,350 - الاعتذار بشكل صحيح. - كان رائحة الكحول أيضا. 572 00:50:31,390 --> 00:50:32,390 لم يكن لدي خيار. 573 00:50:35,390 --> 00:50:36,490 نزلت على ركبتي. 574 00:50:45,950 --> 00:50:47,100 أنا آسف. 575 00:50:57,450 --> 00:51:00,580 نزلت إلى الطابق السفلي بعد أن تعرضت للتوبيخ لمدة 10 دقائق. 576 00:51:07,720 --> 00:51:09,060 صناديق الغداء... 577 00:51:10,700 --> 00:51:12,140 لقد تركوا في الطابق الأول. 578 00:51:16,280 --> 00:51:17,530 "لا، هي لم تراها." 579 00:51:18,910 --> 00:51:20,240 "لم تفعل." 580 00:51:21,700 --> 00:51:23,850 "لابد أنها تركت للتو صناديق الغداء هنا." 581 00:51:28,910 --> 00:51:30,990 حاولت أن أفكر بهذه الطريقة وذهبت إلى المنزل. 582 00:51:31,760 --> 00:51:33,030 مرحباً، أنا في المنزل. 583 00:51:34,530 --> 00:51:37,220 لماذا تركت الصناديق للتو؟ كان ينبغي عليك أن تقول مرحبا. 584 00:51:40,930 --> 00:51:42,830 ابتسمت لي أمي. 585 00:51:55,140 --> 00:51:56,620 رأت كل شيء. 586 00:53:00,370 --> 00:53:03,080 انا ذاهب لقتل هذا النطر. 587 00:53:03,120 --> 00:53:04,580 حثالة. 588 00:53:04,580 --> 00:53:06,550 - لا.انتظر. - اتركه. 589 00:53:07,620 --> 00:53:08,740 قلت لا تفعل. 590 00:53:08,740 --> 00:53:12,780 اتركه. انا ذاهب لقتل هذا الحثالة. 591 00:53:14,780 --> 00:53:15,780 الرتق. 592 00:53:16,120 --> 00:53:17,120 يا. 593 00:53:17,620 --> 00:53:19,060 اتركه! 594 00:53:19,060 --> 00:53:20,300 جي هون. 595 00:53:21,200 --> 00:53:23,200 لقد سئمت منا نحن الثلاثة. 596 00:53:23,200 --> 00:53:25,330 لا أريد أن أكون واحداً منا. 597 00:53:25,330 --> 00:53:27,470 اتركه. الآن! 598 00:53:27,560 --> 00:53:29,030 اترك الآن. 599 00:53:29,030 --> 00:53:30,430 - توقف! - الرتق! 600 00:53:30,430 --> 00:53:31,970 انا ذاهب لقتله. 601 00:53:32,810 --> 00:53:33,970 الرتق. 602 00:53:35,140 --> 00:53:36,640 فقط اترك. 603 00:53:49,700 --> 00:53:52,300 لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، 604 00:53:52,390 --> 00:53:54,300 لم يكن لدى دونغ هون أي مشكلة. 605 00:53:56,740 --> 00:53:59,200 إنه مجتهد ولطيف. 606 00:54:01,030 --> 00:54:02,640 لكنه وحيد نوعًا ما. 607 00:54:04,970 --> 00:54:07,410 ويجعل من بجانبه وحيدا أيضا. 608 00:54:10,080 --> 00:54:11,780 مهما فعلت... 609 00:54:11,780 --> 00:54:14,450 لن يجعله أقل وحيدا. 610 00:54:18,910 --> 00:54:21,120 لقد بدا دائمًا وكأنه فقد شيئًا ما. 611 00:54:21,490 --> 00:54:24,300 لكنه لا يعرف ما هو. 612 00:54:25,100 --> 00:54:28,720 لقد بدا ميؤوساً منه لأنه لا يعرف ما فقده. 613 00:54:30,100 --> 00:54:31,870 ثم بدا وكأنه استسلم. 614 00:54:34,740 --> 00:54:36,830 كان يعلم أنه كان في المكان الخطأ. 615 00:54:38,370 --> 00:54:40,550 لم يكن ينتمي إلى هذا العالم. 616 00:54:41,910 --> 00:54:43,950 رجل غبي وعنيد .. 617 00:54:44,510 --> 00:54:48,410 الذي يقوم بواجباته كزوج وابن رغم كل شيء. 618 00:54:53,280 --> 00:54:54,680 لقد سئمت من كل هذا. 619 00:54:55,850 --> 00:54:58,300 اختلاق الأعذار لتبرير أمري. 620 00:54:59,560 --> 00:55:00,560 إنه فقط... 621 00:55:01,160 --> 00:55:02,990 لقد كنت جذابة للغاية بحيث لا يمكنك مقاومتها. 622 00:55:08,140 --> 00:55:11,430 لماذا لا تتحدث أبداً عن زوجتك السابقة؟ 623 00:55:14,640 --> 00:55:16,140 لا يوجد شيء للحديث عنه. 624 00:55:16,640 --> 00:55:18,220 لم نعيش معًا لفترة طويلة. 625 00:55:20,550 --> 00:55:22,580 تنفيس لي، وسوف أستمع. 626 00:55:23,620 --> 00:55:25,160 دعنا نذهب. إنه متأخر. 627 00:55:47,350 --> 00:55:48,510 هل حدث شيء ما؟ 628 00:56:09,830 --> 00:56:13,510 يبدو أن أحد إخوة بارك دونغ هون قد وقع في مشكلة. 629 00:56:14,030 --> 00:56:16,870 الثلاثة كانوا يتقاتلون بالأمس. 630 00:56:17,200 --> 00:56:18,310 اصنع شيئًا ما. 631 00:56:18,600 --> 00:56:21,740 لا أستطيع تعويض أي شيء. 632 00:56:21,740 --> 00:56:23,870 - لا يعمل. - مجرد تعويض أي شيء. 633 00:56:24,850 --> 00:56:26,450 افعل أي شيء. 634 00:57:18,970 --> 00:57:22,260 - ماذا حدث؟ - ماذا يحدث هنا؟ 635 00:57:26,950 --> 00:57:29,080 - لقد أذهلني ذلك. - ماذا؟ 636 00:57:29,510 --> 00:57:31,810 لا بد أنها غفوت. 637 00:57:32,140 --> 00:57:33,510 هل غفوت؟ 638 00:57:36,450 --> 00:57:38,810 ماذا تفعل في الليل ولا تنام؟ 639 00:57:39,180 --> 00:57:40,620 هل غفوت فعلا؟ 640 00:57:41,390 --> 00:57:43,450 يا له من مشهد. 641 00:57:43,530 --> 00:57:44,930 يا إلهي، لقد أخافني. 642 00:57:45,160 --> 00:57:47,490 كنت على وشك العمل بجد. 643 00:58:02,240 --> 00:58:03,620 هل الجميع بخير؟ 644 00:58:04,680 --> 00:58:05,850 لا. 645 00:58:06,740 --> 00:58:08,620 ليس واحدا. 646 00:58:12,060 --> 00:58:14,080 أنت تعيش أفضل حياة. 647 00:58:14,890 --> 00:58:16,890 إذا كان لدي طفل في حياتي القادمة، 648 00:58:16,890 --> 00:58:19,060 سأتركها هنا بمجرد ولادتها. 649 00:59:03,580 --> 00:59:04,740 مرحبًا. 650 00:59:04,970 --> 00:59:06,410 هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ 651 00:59:06,740 --> 00:59:08,180 أيها؟ 652 00:59:08,180 --> 00:59:09,850 ليس هذا واحد. بجانبه. 653 00:59:10,140 --> 00:59:11,140 نعم. 654 00:59:13,280 --> 00:59:15,310 لا يمكنك الشرب هنا. 655 00:59:20,030 --> 00:59:22,330 - هل ترغب في إيصال؟ - ًلا شكرا. 656 00:59:40,140 --> 00:59:41,700 تناول الدواء إذا كنت مريضًا. 657 01:00:26,720 --> 01:00:27,720 يا. 658 01:00:36,260 --> 01:00:38,060 - ادخل. - انسَ الأمر. 659 01:00:38,060 --> 01:00:39,870 فقط ادخلي يا أمي 660 01:00:40,240 --> 01:00:41,310 ادخلي يا أمي. 661 01:01:27,810 --> 01:01:28,810 اتركه. 662 01:01:29,850 --> 01:01:32,060 - قلت لا. - اتركه. 663 01:01:32,060 --> 01:01:34,080 انا ذاهب لقتل هذا الحثالة. 664 01:01:35,990 --> 01:01:38,830 - جي هون. - لقد سئمت منا نحن الثلاثة. 665 01:01:38,830 --> 01:01:40,990 لا أريد أن أكون واحداً منا. 666 01:01:40,990 --> 01:01:43,100 اتركه. الآن! 667 01:01:44,370 --> 01:01:45,640 اذهب والنوم عليه. 668 01:01:46,300 --> 01:01:47,660 سوف تتحسن في الصباح. 669 01:01:47,930 --> 01:01:49,160 سوف يكون لا شيء. 670 01:01:50,240 --> 01:01:52,680 كيف هذا لا شيء؟ 671 01:01:53,640 --> 01:01:56,080 كيف؟ 672 01:01:58,640 --> 01:01:59,640 ماذا تفعل؟ 673 01:01:59,950 --> 01:02:01,280 تنظيف. ماذا تعتقد؟ 674 01:02:02,140 --> 01:02:03,140 ماذا عن سانغ هون؟ 675 01:02:03,220 --> 01:02:04,510 إنه مشغول بالتنظيف. الوداع. 676 01:02:08,390 --> 01:02:10,600 لقد فعل ذلك بي أيضًا. 677 01:02:10,950 --> 01:02:12,600 إنه في الثلاثينيات من عمره. 678 01:02:13,030 --> 01:02:14,620 ماذا كان اسمه مرة أخرى؟ 679 01:02:15,330 --> 01:02:17,930 كانغ يونغ هو أو شيء من هذا. 680 01:02:18,760 --> 01:02:21,100 فقط انسى. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 681 01:02:21,870 --> 01:02:24,100 تقابل جميع أنواع الأشخاص أثناء التنظيف. 682 01:02:24,740 --> 01:02:25,970 هل عادت والدتك؟ 683 01:02:28,280 --> 01:02:29,450 سوف تكون. 684 01:02:34,890 --> 01:02:36,050 مرحبًا. 685 01:02:36,180 --> 01:02:37,560 هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ 686 01:02:37,990 --> 01:02:39,450 أيها؟ 687 01:02:39,450 --> 01:02:40,950 ليس هذا واحد. بجانبه. 688 01:02:41,430 --> 01:02:42,430 نعم. 689 01:02:44,490 --> 01:02:46,560 لا يمكنك الشرب هنا. 690 01:02:59,080 --> 01:03:00,640 تناول الدواء إذا كنت مريضًا. 691 01:03:32,470 --> 01:03:33,470 من هذا؟ 692 01:03:33,950 --> 01:03:36,240 هل هذا السيد كانغ يونغ هو؟ 693 01:03:36,720 --> 01:03:37,910 إنه بالداخل. 694 01:03:41,140 --> 01:03:42,680 لديك زائر. 695 01:03:46,850 --> 01:03:47,850 من أنت؟ 696 01:03:50,100 --> 01:03:51,430 من أنت؟ 697 01:03:53,160 --> 01:03:54,830 (خدمة الأخوة للتنظيف) 698 01:03:58,800 --> 01:04:00,330 إنهم إخوتي. 699 01:04:07,580 --> 01:04:09,080 ما هذا؟ 700 01:04:12,310 --> 01:04:13,410 هل لديك الوقت؟ 701 01:04:13,640 --> 01:04:16,490 ماذا؟ تريد القتال؟ 702 01:04:17,850 --> 01:04:18,850 دعونا نتحدث. 703 01:04:19,180 --> 01:04:20,330 عن ما؟ 704 01:04:24,940 --> 01:04:25,940 أنا... 705 01:04:27,810 --> 01:04:29,000 نزلت على ركبتي من قبل. 706 01:04:29,980 --> 01:04:31,070 لقد تعرضت للصفع... 707 01:04:32,110 --> 01:04:33,150 وأقسم في. 708 01:04:35,440 --> 01:04:37,110 وكنت لا أزال شاكراً ل... 709 01:04:38,610 --> 01:04:40,480 حقيقة أن عائلتي لا تعلم بالأمر. 710 01:04:42,360 --> 01:04:43,630 وكأن شيئاً لم يحدث، 711 01:04:44,790 --> 01:04:46,500 ذهبت إلى المنزل ومعي بعض الطعام. 712 01:04:52,270 --> 01:04:53,900 تناولت العشاء وكأن شيئاً لم يحدث 713 01:04:56,070 --> 01:04:57,070 هل تريد المزيد؟ 714 01:04:57,340 --> 01:04:59,710 ماذا؟ رقم أنا بخير. 715 01:05:04,710 --> 01:05:06,420 يمين. لا شئ. 716 01:05:07,750 --> 01:05:09,270 مهما تعرضت للإهانة 717 01:05:10,690 --> 01:05:12,420 طالما أن عائلتي لا تعرف، فلا شيء. 718 01:05:14,110 --> 01:05:15,610 لكن على أية حال، 719 01:05:17,380 --> 01:05:19,250 لا يجب أن تفعل ذلك أثناء مشاهدة عائلاتهم. 720 01:05:21,560 --> 01:05:23,170 إذا قمت بإذلالهم بينما يشاهدهم أهلهم، 721 01:05:26,460 --> 01:05:27,460 ثم... 722 01:05:29,040 --> 01:05:30,460 أنت تستحق الموت. 723 01:05:31,230 --> 01:05:33,310 تعال الى هنا. 724 01:05:33,540 --> 01:05:35,500 لماذا لن تفعل كما أقول؟ 725 01:05:37,270 --> 01:05:39,170 هذه الشمطاء القديمة المجنونة. 726 01:05:44,040 --> 01:05:46,610 أنت عجوز وأصم. كيف ستدفع ثمنها؟ 727 01:05:46,610 --> 01:05:50,360 هل تتوقع أن ينمو طفلك دون أن يصاب بأذى؟ 728 01:05:50,410 --> 01:05:53,010 ثم تسديد أموالي. 729 01:05:56,970 --> 01:05:59,280 يا إلهي، أنت المتكلم. 730 01:05:59,550 --> 01:06:02,090 إذن ماذا تريد؟ 731 01:06:09,180 --> 01:06:10,680 رأت أمي ذلك. 732 01:06:12,600 --> 01:06:15,080 إنه يمنحني الحق في فعل أي شيء لك. 733 01:06:17,740 --> 01:06:18,740 من هذا؟ 734 01:06:20,520 --> 01:06:21,520 من... 735 01:06:44,100 --> 01:06:46,620 أعتذر عما حدث في ذلك اليوم. 736 01:06:47,540 --> 01:06:49,770 لا شيء يسير في طريقي... 737 01:06:50,450 --> 01:06:52,290 وكنت في حالة سكر قليلا. 738 01:06:55,490 --> 01:06:56,720 أنا آسف. 739 01:07:02,760 --> 01:07:05,020 ادخل. تناول بعض الطعام. 740 01:07:05,270 --> 01:07:08,640 ًلا شكرا. أنا آسف جدا. 741 01:07:08,990 --> 01:07:10,600 تناول بعض الطعام. 742 01:07:21,470 --> 01:07:23,020 هل أنت مجنون؟ 743 01:07:23,310 --> 01:07:25,720 هل تتوقع مني أن أذهب وأعتذر؟ 744 01:07:25,890 --> 01:07:27,350 كيف كان من المفترض أن أعرف؟ 745 01:07:27,350 --> 01:07:29,680 لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت تشاهد. 746 01:07:29,680 --> 01:07:31,580 ولم أخبره أن يركع. 747 01:07:31,580 --> 01:07:32,890 لقد فعل ذلك بنفسه. 748 01:07:32,890 --> 01:07:34,890 احصل على الحقائق الخاصة بك مباشرة. 749 01:07:35,490 --> 01:07:37,790 - لا يمكنك الذهاب؟ - لا أستطبع. 750 01:07:37,790 --> 01:07:39,660 لن أفعل أيها الأحمق. 751 01:07:51,580 --> 01:07:53,240 أنت فاسق مجنون. 752 01:07:53,540 --> 01:07:55,270 أنت شيء، أليس كذلك؟ 753 01:07:55,850 --> 01:07:57,410 لقد حصلت على الأدوات الخاصة بك. 754 01:07:59,180 --> 01:08:01,160 كان يجب عليك إحضار الأدوات المناسبة. 755 01:08:01,160 --> 01:08:04,260 هذه لن تكون كافية حتى لكسر دمية. 756 01:08:10,870 --> 01:08:11,970 المواد الداخلية. 757 01:08:14,870 --> 01:08:16,640 ماذا تفعل؟ 758 01:08:17,830 --> 01:08:18,830 الطوب. 759 01:08:19,570 --> 01:08:21,900 مهلا، توقف عن ذلك. 760 01:08:25,400 --> 01:08:26,540 أسمنت. 761 01:08:26,720 --> 01:08:29,850 الخرسانة والخرسانة والخرسانة. 762 01:08:30,280 --> 01:08:31,580 هل تخلصت من الخرسانة هنا؟ 763 01:08:31,740 --> 01:08:33,360 انها لتحمل الزلزال. 764 01:08:33,610 --> 01:08:36,410 لقد أخذت العمود الفقري للمبنى من أجل أبوابك. 765 01:08:36,450 --> 01:08:38,580 وقمت بعمل سلالم عبر السقف. 766 01:08:38,650 --> 01:08:40,650 لقد أخذت ألواح الحماية. 767 01:08:41,320 --> 01:08:43,060 لقد صنعت سقفًا رائعًا. 768 01:08:43,230 --> 01:08:44,400 بالأشجار. 769 01:08:44,730 --> 01:08:47,030 تم تصميم أسطح المنازل لتحمل وزنًا أقل. 770 01:08:47,030 --> 01:08:48,530 لأنه لن يكون هناك الكثير عليه. 771 01:08:48,730 --> 01:08:50,700 وتضع عليها تربة بارتفاع متر. 772 01:08:50,860 --> 01:08:53,780 بسبب الحمقى المرضى مثلك، انهار سامبونج. 773 01:08:53,780 --> 01:08:56,440 ماذا على الأرض؟ هل أنت مهندس معماري أم ماذا؟ 774 01:08:56,900 --> 01:08:58,350 أنا مهندس إنشائي. 775 01:08:58,480 --> 01:09:02,070 اذهب وأصلح الهيكل بعد ذلك. 776 01:09:02,070 --> 01:09:05,350 أيها الجاهل. هل لم تشاهد "بريزون بريك"؟ 777 01:09:05,890 --> 01:09:09,280 أفعل ما اعتاد سكوفيلد أن يفعله. 778 01:09:09,280 --> 01:09:10,980 مهندس إنشائي. 779 01:09:11,430 --> 01:09:12,780 كم عدد المباني التي بنيتها مرة أخرى؟ 780 01:09:13,150 --> 01:09:15,650 يجب أن تبدو جميعها متشابهة. 781 01:09:15,820 --> 01:09:19,530 عندما تحصل على دفع غرامات البناء الخاطئ ... 782 01:09:19,820 --> 01:09:21,990 ويطلب منك إعادة البناء، وستكون مفلسًا. 783 01:09:25,470 --> 01:09:26,730 التقط السلة. 784 01:09:32,240 --> 01:09:33,240 الآن! 785 01:10:49,410 --> 01:10:51,930 (سانغ هون) 786 01:10:57,490 --> 01:10:58,570 ما هذا؟ 787 01:10:58,770 --> 01:11:00,860 مهلا، عودة جيونغ هوي. 788 01:11:01,100 --> 01:11:02,730 لقد عادت من تايلاند اليوم. 789 01:11:02,900 --> 01:11:03,900 احصل على نفسك هنا بسرعة. 790 01:11:04,570 --> 01:11:07,440 فقط تعال. مهلا، انتظرني! 791 01:11:08,310 --> 01:11:10,180 جي هون. 792 01:11:10,180 --> 01:11:11,570 (جيونج هوي) 793 01:11:11,570 --> 01:11:12,940 - في صحتك. - هتافات. 794 01:11:12,940 --> 01:11:15,480 اشرب. 795 01:11:15,480 --> 01:11:17,350 اشرب الزجاجات الكبيرة فقط. 796 01:11:17,350 --> 01:11:18,690 هل تريد المزيد هنا؟ 797 01:11:18,690 --> 01:11:20,280 أنت لا تزال كما هي. 798 01:11:20,280 --> 01:11:22,950 - هل إفتقدتني؟ - بالطبع. 799 01:11:23,280 --> 01:11:24,530 إنه سانغ هون. 800 01:11:25,150 --> 01:11:27,560 - يا. - سانغ هون. 801 01:11:27,560 --> 01:11:29,930 كم من الوقت مضى؟ أنت نفس الشيء. 802 01:11:30,490 --> 01:11:32,570 أنت بالفعل في حالة سكر تماما. 803 01:11:32,820 --> 01:11:34,330 ما زلت متخلفة عن الرحلات الجوية الطويلة. 804 01:11:34,330 --> 01:11:35,330 اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. 805 01:11:35,330 --> 01:11:36,970 قلت لك أن تأتي غدا. 806 01:11:36,970 --> 01:11:39,330 ليس لدينا غد. 807 01:11:39,330 --> 01:11:41,370 من الجيد رؤيتك. 808 01:11:41,370 --> 01:11:43,980 كم من الوقت مضى؟ نحن جميعا هنا في النهاية. 809 01:11:43,980 --> 01:11:45,310 لقد مرت ثلاثة أشهر. 810 01:11:45,400 --> 01:11:47,410 أنا أمزق. 811 01:11:47,410 --> 01:11:50,280 لقد كان الأمر غير مريح وكأنني لا ينبغي أن أكون هنا. 812 01:11:50,390 --> 01:11:54,060 لم أستطع قول أي شيء حتى عندما أسقطوا شعرة واحدة في طعامي. 813 01:11:54,060 --> 01:11:56,820 سنشرب حتى نسقط الليلة. 814 01:11:57,260 --> 01:11:58,390 فارغ. 815 01:11:58,390 --> 01:12:00,560 - فارغ. - فارغ. 816 01:12:00,560 --> 01:12:03,060 - فارغ. - نظارتك. 817 01:12:03,490 --> 01:12:04,900 فارغ! 818 01:12:07,690 --> 01:12:09,190 الجميع. 819 01:12:09,690 --> 01:12:11,770 هنا نبيذ ديوديوك. 820 01:12:11,860 --> 01:12:13,570 ليس هذا واحد! 821 01:12:13,570 --> 01:12:15,110 نبيذ الجينسنغ السيبيري. 822 01:12:15,110 --> 01:12:17,070 أنت مجنون. 823 01:12:17,180 --> 01:12:20,240 لماذا نحن هنا الليلة؟ 824 01:12:20,240 --> 01:12:22,180 نبيذ التوت. 825 01:12:23,780 --> 01:12:25,820 أيا كان. اشرب كل شيء. 826 01:12:25,820 --> 01:12:33,230 - اشرب. - اشرب. 827 01:12:33,230 --> 01:12:35,650 هنا، هنا. 828 01:12:35,650 --> 01:12:38,270 - جميعاً، خذوا كأساً. - ها نحن. 829 01:12:38,270 --> 01:12:40,570 - أعطني أكثر من ذلك بقليل. - أعطني أيضا. 830 01:12:40,570 --> 01:12:41,900 خذ كوبًا أيضًا. 831 01:12:41,900 --> 01:12:43,070 تمام. 832 01:12:43,070 --> 01:12:44,700 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. فارغ. 833 01:12:44,700 --> 01:12:46,980 - فارغ. - فارغ. 834 01:12:46,980 --> 01:12:49,330 - فارغ. - نظارتك. 835 01:12:49,480 --> 01:12:51,370 هذا كل شيء. 836 01:12:51,480 --> 01:12:57,850 - اشرب. - اشرب. 837 01:12:58,780 --> 01:13:00,150 - اشرب. - اشرب. 838 01:13:00,260 --> 01:13:02,020 - اشرب. - اشرب. 839 01:13:02,020 --> 01:13:03,730 هذا كل شيء. 840 01:13:03,730 --> 01:13:05,480 الرجل الذي يرتدي البدلة هنا. 841 01:13:05,480 --> 01:13:07,400 - يا. - دونغ هون. 842 01:13:08,320 --> 01:13:10,790 مهلا، قم بدور. 843 01:13:10,790 --> 01:13:11,860 تبدو رائعة. 844 01:13:14,330 --> 01:13:17,070 - أين جيونغ هوي؟ - إنها تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. 845 01:13:17,070 --> 01:13:18,830 لا تلمسها. 846 01:13:18,830 --> 01:13:21,680 - اتركها. - شرب بعض النبيذ التوت. 847 01:13:21,680 --> 01:13:23,850 تناول كوبًا. عمرها خمس سنوات. 848 01:13:24,740 --> 01:13:26,540 - هنا. - هل أنت هنا؟ 849 01:13:26,780 --> 01:13:29,070 - ها نحن. - أخيراً. 850 01:13:29,070 --> 01:13:30,150 لقد مضى وقت طويل. 851 01:13:30,150 --> 01:13:32,190 منذ وصول دونغ هون، دعونا نفعل ذلك ببساطة. 852 01:13:32,610 --> 01:13:35,190 - فارغ. - نظارتك. 853 01:13:41,950 --> 01:13:44,620 هذا طعمه رائع 854 01:13:45,620 --> 01:13:47,530 ألن يغضب جيونغ هوي؟ 855 01:13:47,530 --> 01:13:50,570 لا بأس. سنقوم بإفراغ كل شيء الليلة. 856 01:13:54,030 --> 01:13:55,870 اجلس هنا أيضًا. 857 01:13:55,870 --> 01:13:57,650 ستسير الأمور كما يحلو لك. 858 01:13:57,650 --> 01:13:58,940 - اشرب. - اشرب. 859 01:13:58,940 --> 01:14:00,570 - مبروك. - شكرًا. 860 01:14:19,430 --> 01:14:20,570 جيونج هوي. 861 01:14:28,510 --> 01:14:29,810 هل أعجبتك تايلاند؟ 862 01:14:30,310 --> 01:14:31,310 هل فعلت؟ 863 01:14:34,650 --> 01:14:36,070 جيونج هوي. 864 01:14:37,320 --> 01:14:38,980 ليس لديك أي فائدة. لماذا تستمر في الشرب؟ 865 01:14:38,980 --> 01:14:40,520 يمين. يا رفاق يجب أن تشربوا. 866 01:14:40,520 --> 01:14:41,520 يمين. 867 01:14:48,230 --> 01:14:51,600 شكرا للزهور التي أرسلتها، 868 01:14:51,600 --> 01:14:53,360 يمكن أن أكون فخورا. 869 01:14:53,360 --> 01:14:55,770 جيونج هوي، أعد لنا بعض لحم الخنزير المقلي. 870 01:14:55,770 --> 01:14:57,660 - أعطنا لحم الخنزير المقلي. - ماذا؟ 871 01:14:58,440 --> 01:14:59,810 لحم الخنزير المقلي؟ 872 01:14:59,810 --> 01:15:00,870 لم أعطها لك؟ 873 01:15:03,940 --> 01:15:05,110 جيونغ هوي، استيقظ. 874 01:15:05,110 --> 01:15:06,680 جيونج جيونج هوي. 875 01:15:06,680 --> 01:15:08,350 - جيونج جيونج هوي. - يبقيه إلى أسفل. 876 01:15:08,350 --> 01:15:11,690 - جيونج جيونج هوي. - جيونج جيونج هوي. 877 01:15:11,690 --> 01:15:14,080 مهلا، الجميع. 878 01:15:14,320 --> 01:15:18,820 إنه جيونج جيونج هوي، الذي عاد للتو من تايلاند. 879 01:15:18,820 --> 01:15:21,650 دعونا نسمعها تقول شيئا باللغة التايلاندية. 880 01:15:21,650 --> 01:15:22,860 أو هل نسيت بالفعل؟ 881 01:15:22,860 --> 01:15:24,030 لقد نسيت. 882 01:15:24,030 --> 01:15:26,160 لا، لا. استمر. قل شيئا. 883 01:15:33,830 --> 01:15:35,700 لن نعرف ماذا يعني ذلك. 884 01:15:38,650 --> 01:15:40,480 هل هذا صحيح؟ هل هو التايلاندية؟ 885 01:15:40,480 --> 01:15:42,680 لقد تعلمت أن تقول الكثير. 886 01:15:45,690 --> 01:15:47,910 لا تحاول حتى. 887 01:15:48,720 --> 01:15:50,560 لا يعمل. 888 01:15:50,560 --> 01:15:52,120 تأكد من سداد ظهرها. 889 01:15:58,270 --> 01:15:59,620 هل تعرف ماذا يعني "سواديكاب"؟ 890 01:15:59,620 --> 01:16:01,140 ماذا يعني ذلك؟ شرطي سعودي. 891 01:16:03,600 --> 01:16:05,330 لقد بدت تشعر بالملل مثلي. 892 01:16:11,940 --> 01:16:15,870 تساءلت ما الذي يجعلك تشعر بالملل الشديد عندما تجني 6000 دولار شهريًا؟ 893 01:16:20,890 --> 01:16:23,650 تبتلع كبريائك مثل المجتهد المجتهد. 894 01:16:26,950 --> 01:16:28,030 شخص ما... 895 01:16:29,560 --> 01:16:30,660 يعرفني. 896 01:16:32,290 --> 01:16:33,290 أنا... 897 01:16:34,600 --> 01:16:36,140 تعرف عليها أيضا. 898 01:16:39,470 --> 01:16:40,480 هل أنت سعيد؟ 899 01:16:43,940 --> 01:16:45,110 أنا حزين. 900 01:16:47,150 --> 01:16:48,150 لماذا؟ 901 01:16:50,040 --> 01:16:51,390 أنها تعرفني. 902 01:16:52,940 --> 01:16:53,950 إنه أمر محزن. 903 01:17:36,620 --> 01:17:40,290 (سيدي) 904 01:17:40,290 --> 01:17:43,570 الق نظرة. تحقق من الخطأ الذي فعله لك. 905 01:17:43,570 --> 01:17:45,970 التخطيط للتآمر ضد الرئيس التنفيذي. 906 01:17:46,070 --> 01:17:47,900 ينبغي أن يكون كافيا لطرده على الفور. 907 01:17:47,900 --> 01:17:50,610 ولهذا السبب لن تحصل على ترقية أبدًا. 908 01:17:50,610 --> 01:17:53,010 كان عليك أن تدفعه بعيدا وليس أنا! 909 01:17:53,070 --> 01:17:55,320 أنا آسف. مخرج؟ 910 01:17:55,320 --> 01:17:57,320 - هل أعجبتك؟ - قليلا. 911 01:17:57,320 --> 01:18:00,220 كان لدي حدس حينها هذا الأحمق أخطأ في حقي. 912 01:18:00,980 --> 01:18:02,360 إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر؟ 913 01:18:02,980 --> 01:18:04,820 بالنسبة للأغنياء، 914 01:18:05,360 --> 01:18:08,100 من السهل أن تكون جيدًا.